2011年10月12日 星期三

Perfect Weapon (完美武裝)



Black Veil Brides
- We Stitch These Wounds
- Perfect Weapon


GO!!!
反抗吧

Awake at night you focus,
清醒的夜晚,你突然想到
On everyone who's hurt you.
那些曾傷害你的傢伙
Then write a list of targets,
趕緊準備好,這張黑名單
Your violent lack of virtue.
殘暴如你要還以顏色
LEAVE US ALONE!
別想再依賴我們
YOU'RE ON YOUR OWN!
全靠自己
GO!!
反抗吧

We are breathing,
我們真實地活著
While you're sleeping, go, (GO!)
夙興夜寐,就要反抗 (反抗吧)
And leave us alone.
別想再依賴我們
The lines cheated,
受夠欺騙的話語
Our hearts beating, go, (GO!)
別當我們沒感覺,就要反抗 (反抗吧)
And now you're on your own.
全靠自己

Here's to your perfect weapon,
這是你的完美武裝
Crack bones with blind aggression.
盲目好鬥,你活得跌跌撞撞
Like birds whose wings are broken,
像是群鳥,就連雙翼都折斷
You live without direction.
你的生活沒了方向

LEAVE US ALONE!
別想再依賴我們
YOU'RE ON YOUR OWN!
全靠自己

We are breathing,
我們真實地活著
While you're sleeping, go, (GO!)
夙興夜寐,就要反抗 (反抗吧)
And leave us alone.
別想再依賴我們
The lines cheated,
受夠欺騙的話語
Our hearts beating, go, (GO!)
別當我們沒感覺,就要反抗 (反抗吧)
And now you're on your own.
全靠自己

GO!!!
反抗吧
GO!
反抗吧
GO!
反抗吧
GO!
反抗吧
AND NOW YOU'RE ON YOUR OWN!
全靠自己
GO!
反抗吧
GO!
反抗吧
AND LEAVE US ALONE!
別想再依賴我們

We are breathing,
我們真實地活著
While you're sleeping, go, (GO!)
夙興夜寐,就要反抗 (反抗吧)
And leave us alone.
別想再依賴我們
The lines cheated,
受夠欺騙的話語
Our hearts beating, go, (GO!)
別當我們沒感覺,就要反抗 (反抗吧)
And now you're on your own.
全靠自己



沒有留言: