Psychosocial (社會亂象)

Slipknot

- All Hope Is Gone

- Psychosocial

I did my time and I want out, so effusive

沒時間了，出口在哪，完全情感橫溢

Fate, it doesn't cut, the soul is not so vibrant

消逝，但不會停止，靈魂也終將垂死

The reckoning, the sickening

是時候算賬，一切令人作嘔

Packaging, subversion, pseudo sacrosanct perversion,

發起革命的號召，甘犯神諭，扭曲普世秩序

Go drill you desserts, go dig you graves

就此亡命天涯，自掘墳墓

Then fill your mouth with all the money you will save

然後，帶著你那骯髒的錢財，閃一邊去

Sinking in, getting smaller again

沉淪，自暴自棄

I'm done, it has begun, I'm not the only one

真的完蛋，一發不可收拾，你們也都別想逃

And the rain will kill us all

這場風暴會殺得我們體無完膚

If we throw ourselves against the wall

雖能抵抗以至於同歸於盡

But no one else can see

但是大多數人皆視而不見

The preservation of the martyr in me

希望不忘懷犧牲的烈士們

Psychosocial, psychosocial, psychosocial

社會亂象、社會亂象、社會亂象

Psychosocial, psychosocial, psychosocial

社會亂象、社會亂象、社會亂象

Oh, there are cracks in the road we lay

喔，仰賴之路已崩裂

But where the temples fell, the secrets have gone mad

聖殿倒塌之處，掩蓋不住秘密

This is nothing new but when we kill it all

嘗試革命之時，發現了無新意

The hate was all we had

心中滿是仇恨

Who needs another mess, we could start over

誰需要另一次改革，我們樂意重頭再來

Just look me in the eyes and say I'm wrong

麻煩看著我的眼睛，證明我錯得離譜

Now there's only emptiness venomous

現在只剩下撕裂的空虛

I think we're done, I'm not the only one

我想真的完蛋，你們都別想逃

And the rain will kill us all

這場風暴會殺得我們體無完膚

If we throw ourselves against the wall

雖能抵抗以至於同歸於盡

But no one else can see

但是大多數人皆視而不見

The preservation of the martyr in me

希望不忘懷犧牲的烈士們

Psychosocial, psychosocial, psychosocial

社會亂象、社會亂象、社會亂象

Psychosocial, psychosocial, psychosocial

社會亂象、社會亂象、社會亂象

The limits of the dead!

不會再有傷亡了

The limits of the dead!

不會再有傷亡了

The limits of the dead!

不會再有傷亡了

The limits of the dead!

不會再有傷亡了

Fake anti-fascist lie

虛假反法西斯的謊言

(社會亂象)

I tried to tell you but

我早跟你說，但

(社會亂象)

Your purple hearts are giving out

你放逐了你那殘破的心

(Psychosocial)

(社會亂象)

Can't stop a killing idea

無法阻止瘋狂的想法

(Psychosocial)

(社會亂象)

If it's hunting season

現在是互相殺戮的時代

(Psychosocial)

(社會亂象)

Is this what you want?

這就是你所希望的嗎

(Psychosocial)

(社會亂象)

I'm not the only one

你們也都別想逃

And the rain will kill us all

這場風暴會殺得我們體無完膚

If we throw ourselves against the wall

雖能抵抗以至於同歸於盡

But no one else can see

但是大多數人皆視而不見

The preservation of the martyr in me

希望不忘懷犧牲的烈士們

And the rain will kill us all

這場風暴會殺得我們體無完膚

If we throw ourselves against the wall

雖能抵抗以至於同歸於盡

But no one else can see

但是大多數人皆視而不見

The preservation of the martyr in me

希望不忘懷犧牲的烈士們

The limits of the dead!

不會再有傷亡了

The limits of the dead!

不會再有傷亡了