Early Grave (毫無退路)

Architects

- Hollow Crown

- Early Grave

I've been out for so long, days slipped by again

像個行屍走肉，日子過得渾渾噩噩

And I can't sleep since I stopped caring

可能是太在乎，害我每天徹夜難眠

I'll stay out until my lungs bleed

只想置身事外，真的要吐血了

And I can't tell daylight from streetlights anymore

再這樣下去，我已經日夜不分

As he cast his shadow

陰影模糊的界線在哪

I've seen this road a thousand times and I can't look back

他媽的我到底還要重蹈覆轍幾千次，但我不能回頭

I've seen this road a thousand times and I can't, I'm not looking back

他媽的我到底還要重蹈覆轍幾千次，但我不能，我絕不回頭

This is so unfamiliar; death is no man's friend

這實在是太陌生；死亡也不是唯一的出路

Yet I'll stay here until I hear him roar

但在結束的那一天前，我仍會死賴這不走

Death is screaming my name but I refuse to listen to him

死神耐不住性子地吼叫我的名字，掩耳我拒絕去聽見

I can't sit here forever

我不能就只是呆坐著

Watch me rise again

等著看我的時代來臨

Watch me rise back up

這是東山再起的時機

Forever would be just be so easy to fall into

每天庸庸碌碌，滿嘴只剩藉口

But still I'll stay out until my lungs bleed

選擇置身事外，真的要吐血了

Forever is the easy option but I won't take it

一成不變太過容易，現在的我期待突破

The choices I've made will lead me to an early fucking grave

我做的所有選擇，看來都讓我毫無退路