2012年4月24日 星期二

Mr. Highway's Thinking About The End (為求絕處逢生)


A Day To Remember
- Homesick
- Mr. Highway's Thinking The End



Wake up!
醒醒吧!

Oh how the times have changed
喔,時間讓我們都變了樣子
You're not the person I knew back then
你早不是我熟知的那個傢伙
Let's get this straight
咱們在這就有話直說
This is a calling, when will they stop falling for this?
誰在叫喚,而他們要到何時才會停止墮落?
You lack all inspiration
你根本像隻無頭蒼蠅

We are not the same
我們是不同的個體
I'll do whatever it takes
我願賠上任何代價
To get it through to you
希望你懂我的苦心
We'll call this a day
永遠不要忘記今日
We are not the same
我們是不同的個體
You are worthless
你只是在浪費時間
Stay in your place
千萬別想輕舉妄動

It's like speaking in tongues for all you know
向上天祈禱只求你能明白
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?
How long until the tables turn?
還要多久風水才會輪流轉?
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?

I've created a monster
我餵養著一頭怪物
I got a side of me that no one should see
那是我內心最醜陋的角落
So quit stalling, pack your bags, keep walking away
沒時間猶豫,趕緊上路吧,往前方高飛遠走
Your life leads to destruction
儘管你的人生還是走向毀滅

We are not the same
我們是不同的個體
I've struggled to long to sit back and let you take this from me
我掙扎著,渴望事情能夠平息,任由你剝奪我的生活
We are not the same
但我們是不同的個體
I have given everything
我願意犧牲我的所有

It's like speaking in tongues for all you know
向上天祈禱只求你能明白
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?
How long until the tables turn?
還要多久風水才會輪流轉?
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?
Get what we deserve?
哪裡是我們的一切?
Get what we deserve?
哪裡是我們的一切?
Get what we deserve?
哪裡是我們的一切?

Disrespect your surroundings
輕視你周圍的事物

You won't make it out alive
你終究沒了後路
You won't make it out alive
你終究沒了後路
You won't make it out alive
你終究沒了後路
You won't make it out alive
你終究沒了後路

It's like speaking in tongues for all you know
向上天祈禱只求你能明白
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?
How long until the tables turn?
還要多久風水才會輪流轉?
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?
Will we ever get what we deserve?
能否抓住屬於我們的一切?

2012年4月6日 星期五

No Bad Blood (心中無仇恨)


More Than A Thousand
- Vol. 4 Make Friends And Enemies
- No Bad Blood



This is who we are
這就是我們的模樣
Tonight we'll stay together
今晚我們將齊聚一堂
This is who we are
這就是我們的模樣
I won't remember you
我會將你徹底給遺忘

I still remember the good times we've had
仍然記得那些年一起幹過的傻事
We were friends
我們是一輩子的朋友
We were in this until the end
堅定的友情不曾改變
Did you think we would stop when you left
有人說過分離將會讓我們離散
Did you think we were dead
有人認為友情全是狗屁
You know us better than that
但你知道我們絕不會重蹈覆轍

Nothing breaks our hearts
沒什麼能破壞我們的信仰
Nothing breaks our hearts
沒什麼能破壞我們的信仰
You can't take this away from us
這樣的情緒早已深植許久
We forgive, we forget
曾經原諒的可能終究遺忘
Let's put the past behind
就讓那過去遺留在過去
Let sing it like if it was the last time
高聲吶喊直到聲嘶力竭

This is who we are
這就是我們的模樣
Tonight we'll stay together
今晚我們將齊聚一堂
This is who we are
這就是我們的模樣
These words won't last forever
別妄想那些承諾會直到永恆

I'll remember tonight until the day I die
我不會忘記今晚直至遙遠的未來
I want to stay in this moment for the rest of my life
我只想活在當下直到人生的終點
I'll remember tonight until the day I die
我不會忘記今晚直至遙遠的未來
I want to stay in this moment for the rest of my life
我只想活在當下直到人生的終點

Tonight we're lions and we're not going down (haters)
今晚我們是頭猛獸,而且永不被擊倒(帶著恨的人們啊)
Tonight we're lions and we're not going down (haters)
今晚我們是頭猛獸,而且永不被擊倒(帶著恨的人們啊)

This is who we are
這就是我們的模樣
Tonight we'll stay together
今晚我們將齊聚一堂
This is who we are
這就是我們的模樣
These words will last forever
承諾所有直到永恆
Even when you're gone
即使有人早已遠走高飛

Are you ready?
準備好了沒
One, two, three go!
就讓我們向前衝

From those I trust the most comes the greatest threat
即使最為信任的最後還是可能反咬你一口
From those I trust the most comes the greatest regret
即使最為信任的最後還是會讓你後悔莫及
From those I trust the most comes the greatest threat
即使最為信任的最後還是可能反咬你一口
From those I trust the most comes the greatest regret
即使最為信任的最後還是會讓你後悔莫及

This is who we are
這就是我們的模樣
Tonight we'll stay together
今晚我們將齊聚一堂
This is who we are
這就是我們的模樣
These words will last forever
承諾所有直到永恆

This is who we are
這就是我們的模樣
Tonight we'll stay together
今晚我們將齊聚一堂
This is who we are
這就是我們的模樣
These words will last forever
承諾所有直到永恆
These words will last forever
承諾所有直到永恆
Even when you're gone
即使有人早已遠走高飛

Nothing breaks our hearts
沒什麼能破壞我們的信仰
Nothing breaks our hearts
沒什麼能破壞我們的信仰
I'll remember tonight until the day I die
我不會忘記今晚直到好遠的未來
This is who we are
這就是我們的模樣
And this is what we've got
經歷過才能獲得更多
Goodbye my dearest mother fucker
暫別了我最親愛的弟兄